- 相關推薦
關于星空的英文詩歌（通用5首）
在學習、工作乃至生活中，大家都接觸過很多優秀的詩歌吧，詩歌以強烈的節奏、美妙的韻律、精煉的語言、奇特的想象，豐富的感情展現其語言的藝術。還在苦苦尋找優秀經典的詩歌嗎？以下是小編精心整理的關于星空的英文詩歌，僅供參考，歡迎大家閱讀。
星空的英文詩歌 1
星空中的真理
Looking up at the stars, I know quite well
仰望群星的時分，我一清二楚，That, for all they care, I can go to hell,盡管它們關懷備至，我亦有可能赴地府，But on earth indifference is the least
可是塵世間我們絲毫不必畏懼
We have to dread from man or beast.
人類或禽獸的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn
倘若群星燃燒著關懷我們的激情，With a passion for us we could not return?
我們卻無法回報，我們作何感想?
If equal affection cannot be,倘若無法產生同樣的感情，Let the more loving one be me.
讓我成為更有愛心的人。
Admirer as I think I am
盡管我自視為群星的崇拜者，Of stars that do not give a damn,它們滿不在乎，I cannot, now I see them ,say
現在我看群星，我卻難以啟齒，I missed one terribly all day.
說我成天思念一顆星星。
Were all stars to disappear or die
倘若所有的'星星消失或者消亡，I should learn to look at an empty sky
我應該學會仰望空蕩的天空，And feel its total dark sublime,同時感受天空一片漆黑的崇高，Though this might take me a little time.
雖然這樣可能要花費一點時間。
星空的英文詩歌 2
The Star 星星
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!
How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鉆石。
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，Then you show your little light, 你就顯露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro my curtains peep, 穿過窗簾向我望，For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。
Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人，Though I know not what you are 雖我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!
星空的'英文詩歌 3
Bright star! would I were steadfast as thou art---
Not in lone splendour hung aloft the night,And watching, with eternal lids apart,Like nature’s patient sleepless Eremite,The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth’s human shores,Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors---
No--yet still steadfast, still unchangeable,Pillow’d upon my fair love’s ripening breast
To feel for ever its soft fall and swell,Awake for ever in sweet unrest,Still, still to hear her tender-taken breath,And so live ever, ---or else swoon to death．
明亮的星！但愿我能像你那樣堅定——
但我不愿高懸夜空，孤獨地輝耀，
像自然間耐心的、不眠的隱士，
凝視大海浩渺無垠，
懷抱人間溫軟的親情，
或者注視山嶺、草原和海灘上
那新降的`皚皚白雪——
不，——我只愿堅定不移地
以頭枕愛人之胸，
永遠感到她輕柔的起伏，
永遠清醒，
以熱淚在她的胸懷里，
直到生命終結……或者昏厥死去。
星空的英文詩歌 4
To the Evening Star
Star that bringest home the bee,
And settst the weary labourer free,
If any star shed peace, tis thou
That sendst it from above.
Appearing when heavens breath and brow
Are sweet as hers we love.
Come to the luxuriant skies
Whilst the landscapes odors rise.
Whilst far-off lowing herds are heard,
And songs, when toil is done,
From cottages whose smoke unstirred
Curls yellow in the sun.
Star of loves soft interviews,
Parted lovers on thee muse.
Their remembrancer in heaven
Of thrilling vows thou art,
Too delicious to be riven
By absence from the heart.
傍晚，你陪伴蜜蜂回家，
你讓疲憊的`人們將活計放下；
你站在高高的天庭，
把安寧向人間播撒。
等到天空透出美女的氣息容顏，
你就顯露那一點光華。
當大地的芬芳開始升騰，
遠處的牛群叫聲嘈雜；
辛勞之余的歌聲響起，
農舍炊煙裊裊，夕陽西下；
此時你便現身蒼穹，
此刻你會來伴晚霞。
你是幽會情人之星，
你把戀人的`相思引發；
你是海誓山盟在高處的見證，
你永恒不變作現身說法；
你是如此皎潔美好，
人們心里無時不在把你牽掛。
星空的英文詩歌 5
你看，窗外的星空離我們多遠!
是啊，它們離我們好遠好遠!
怎么，你看起來有些憂傷?
沒有，你在我咫尺我何必憂傷?
騙人，你就是個大騙子!
的確，我騙了自己。
什么，你騙了自己?
是啊，我騙了自己!
一直用著天涯咫尺的.幻想欺騙自己。
一直不敢請求遠方那顆我所摯愛的星。
我的過失，你的原諒。
Look, how far away the starry sky outside the window is from us!
Yes, they are so far away from us!
Why do you look a little sad?
No, youre right here with me, why should I be sad?
Youre lying, youre a big liar!
Indeed, I lied to myself.
What? You lied to yourself?
Yes, I lied to myself!
Ive been deceiving myself with the illusion that were close despite the vast distance.
Ive been afraid to ask for that distant star I cherish so much.
My mistake, your forgiveness.
【星空的英文詩歌】相關文章：
經典英文詩歌01-20
英文詩歌精選12-09
經典英文詩歌12-02
英文詩歌12-02
星空晴朗優美詩歌欣賞11-24
星空的優美現代詩歌03-10
經典勵志英文詩歌12-09
英文的勵志詩歌12-09
春天的英文詩歌12-02