初中英語詩歌朗誦

　　根據(jù)英語的不同特點(diǎn)，寫出不同風(fēng)格的英語的優(yōu)美詩歌，那么有哪些關(guān)于比較好的適合初中階段的英語詩歌朗誦?下面是陽光網(wǎng)小編給大家整理的初中英語詩歌朗誦，供大家參閱!

　　初中英語詩歌朗誦(一)

　　請珍惜你那些"可人"的朋友 A Friend is (from A to Z)

　　Accepts you as you are

　　接受原本的你

　　Believes in "you"

　　相信你這個人

　　Calls you just to say "Hi"

　　打電話給你只是想說聲"嗨"

　　Doesn't give up on you

　　從不放棄對你的信心

　　Envisions the whole of you

　　預(yù)期你總是盡全力

　　Forgives your mistakes

　　原諒你的'過錯

　　Gives unconditionally

　　無條件地付出

　　Helps you

　　幫助你

　　Invites you over

　　邀請你

　　Jest "be" with you

　　靜靜地在你的身旁

　　Keeps you close at heart

　　靠近你的心

　　Loves you for who you are

　　因你本來的樣子而愛你

　　Makes a difference in your life

　　使你的生活與以往不同

　　Never judges

　　從不評價(jià)你

　　Offers support

　　支持你

　　Picks you up

　　扶你一把

　　Quiets your fears

　　止息你的恐懼

　　Raises your spirits

　　鼓舞你的心靈

　　Says nice things about you

　　跟別人述說你好的一面

　　Tells you the truth when you need to hear it

　　當(dāng)需要時會告訴你實(shí)情

　　Understands you

　　了解你

　　Values you

　　重視你

　　Walks beside you

　　與你同行

　　X-plain things you don't understand

　　為你解惑

　　Yells when you won't listen

　　當(dāng)你不理智時叫醒你

　　Zaps you back to reality

　　把你拉回現(xiàn)實(shí)

　　Maybe you have many friend, But how many of them can finish A to Z?

　　也許你有很多“朋友”，但真正能做到 A 到 Z 的又有幾個呢?

　　Please have good care for your good friends.

　　請珍惜你身邊的好朋友!

　　Show your friends how much you care.

　　告訴你的朋友你有多在乎他們。

　　初中英語詩歌朗誦(二)

　　子夜彌撒 MIDNIGHT MASS

　　作者：非馬

　　William Marr

　　然后我們驅(qū)車

　　去有彩色玻璃穹頂?shù)呐��?/p>

　　看那株種了兩千年

　　且用人子的血灌溉過的`

　　十字架

　　是否開了花

　　We then drove to the greenhouse

　　to see if the Cross was in bloom

　　the Cross that was planted 2000 years ago

　　the Cross that was once watered

　　with blood

　　當(dāng)風(fēng)琴頭一個忍不住

　　嗚嗚哭起來的時候

　　我們便紛紛拿起大衣，知道

　　今年無論如何

　　是不會有希望的了

　　When the pipe organ became the first one

　　to break down crying

　　we all picked up our coats and headed for the door

　　knowing it was another hopeless year

　　只有那個不死心的管理員

　　仍在那里念念有辭

　　一邊亂灑著水

　　Only the stubborn caretaker refused to give up

　　he kept muttering something to himself

　　while sprinkling the air with water

　　初中英語詩歌朗誦(三)

　　Love at First Sight 一見鐘情

　　Written by Wislawa Szymborska in Polish

　　Translated into English By Stanislaw Baranczak & Clare Cavanagh

　　They're both convinced

　　that a sudden passion joined them.

　　Such certainty is beautiful,

　　but uncertainty is more beautiful still.

　　他們彼此都深信，

　　是瞬間迸發(fā)的激情使他們相遇。

　　這種確定是美麗的,

　　然而變幻無常卻更為美麗。

　　Since they'd never met before, they're sure

　　that there'd been nothing between them.

　　But what's the word from the street staircase hallways—

　　perhaps they've passed by each other a million times?

　　因?yàn)樗麄兿惹八匚粗\面,他們確信，

　　他們之間毫無關(guān)聯(lián)。

　　然而從那街上、樓梯間、過道上傳來的細(xì)語來判斷——

　　或許他們曾無數(shù)次擦肩而過?

　　I want to ask them

　　if they don't remember—

　　a moment face to face

　　in some revolving door?

　　perhaps a "sorry" muttered in a crowd?

　　a curt "wrong number" caught in the receiver?—

　　but I know the answer.

　　No, they don't remember.

　　我想問他們，

　　難道不記得兩人——

　　曾在某扇旋轉(zhuǎn)門中,

　　面對面相視的那一瞬間?

　　也許曾在人群中和對方咕噥了一句“對不起”?

　　曾拿起話筒和對方短促地說了句“打錯了”?——

　　但我知道答案。

　　是的,他們不記得。

　　They'd be amazed to hear

　　that Chance has been toying with them

　　now for years.

　　他們定會感到詫異,

　　得知緣分原來已戲弄他們，

　　多年。

　　Not quite ready yet

　　to become their Destiny,

　　it pushed them close, drove them apart,

　　it barred their path,

　　stifling a laugh,

　　and then leaped aside.

　　時機(jī)尚未成熟，

　　宿命尚未來臨,

　　命運(yùn)一會兒把他們拉近,一會兒把他們分開,

　　阻擋他們的去路,

　　按捺著笑聲,

　　然后跳到一旁。

　　There were signs and signal

　　even if they couldn't read them yet.

　　Perhaps three years ago

　　or just last Tuesday

　　a certain leaf fluttered

　　from one shoulder to another?

　　Something was dropped and then picked up.

　　Who know maybe the ball that vanished

　　into childhood's thicket?

　　曾經(jīng)有過征兆和暗示,

　　縱使他們還無法讀懂。

　　也許在三年前,

　　或者就是上個星期二,

　　某片樹葉從他們一個人的肩上，

　　飄舞到另一個人的肩上?

　　某個東西掉下來又被拾起。

　　天曉得,也許是那只消失在，

　　童年那灌木叢里的球?

　　There were doorknobs and doorbells

　　where one touch had covered another

　　beforehand.

　　Suitcases checked and standing side by side.

　　One night, perhap the same dream,

　　grown hazy by morning.

　　他們曾先后觸摸過，

　　一些門把手和門鈴,

　　后來的'手印覆蓋了先前的手印。

　　行李箱寄存后被放在一起。

　　在某個夜里,也許,兩人做著相同的夢,

　　早上,夢又變模糊了。

　　Every beginning

　　is only a sequel, after all,

　　and the book of events

　　is always open halfway through.

　　每個開始，

　　終究不過是一個續(xù)篇,

　　而充滿情節(jié)的那本書，

　　總是被人從中間看起。

【初中英語詩歌朗誦】相關(guān)文章：

初中英語詩歌朗誦稿04-09

初中英語詩歌朗誦稿06-10

初中勵志詩歌朗誦-中國詩歌朗誦精選04-10

詩歌朗誦精選05-10

英語詩歌朗誦短篇-短篇詩歌朗誦英語的04-10

英語詩歌朗誦-詩歌朗誦大全英語類04-10

英語詩歌朗誦幼兒-適合幼兒的英語詩歌朗誦04-10

傷感詩歌朗誦大全集-關(guān)于傷感的詩歌朗誦04-10

國慶詩歌朗誦04-09