- 相關推薦
經典外國詩歌朗誦優秀
在學習、工作乃至生活中,大家一定沒少看到經典的詩歌吧,詩歌在形式上,不是以句子為單位,而是以行為單位,且分行主要根據節奏,而不是以意思為主。那什么樣的詩歌才是好的詩歌呢?下面是小編精心整理的經典外國詩歌朗誦優秀,僅供參考,歡迎大家閱讀。
想從前我們倆分手
拜倫(英國)
想從前我們倆分手,默默無言地流著淚,預感到多年的隔離,我們忍不住心碎;
你的臉冰涼、發白,你的吻更似冷冰,呵,那一刻正預兆了
我今日的悲痛。
清早凝結著寒露,冷徹了我的額角,那種感覺仿佛是
對我此刻的警告。
你的誓言全破碎了,你的行為如此輕。
人家提起你的名字,我聽了也感到羞辱。
我的名字對你能意味什么
普希金(俄羅斯)
我的名字對你能意味什么?
它將死去,象濺在遙遠的岸上
那海浪的凄涼的聲音,像是夜晚的森林的回響。
在這留作紀念的冊頁上,它留下的是死沉沉的痕跡,就仿佛墓碑上的一些花紋,記載著人們所不懂的言語。
它說些什么?早就遺忘了
在新鮮的騷擾和激動里,對你的心靈,它不能顯示
一種純潔的、柔情的回憶。
然而,在孤獨而凄涼之日,你會抑郁地念出我的姓名;
你會說,有人在懷念我,在世上,我還活在你的心靈……
當我和你離別時
屠格涅夫(俄羅斯)
當我和你離別時——
我不想把話隱藏在心上,那時我是多么愛你啊,盡我所能地愛得發狂。
但是我們的相會我并不愉快,我倔強地一聲不響——
我也不想了解你的
深沉的、悲傷的目光。
你盡是同我講起
那親愛的家鄉。
但是那種幸福,我的天啦,現在對我已成為異鄉!
相信吧:從那時起,我生活了很多時光,忍受了很多的悲傷……
我也把很多的歡樂,還有很多愚蠢的眼淚都一概遺忘!
星
柏拉圖(希臘)
我的星你在望著群星。我愿意變作
天空,好得千萬只眼睛來望著你。
從前你是晨星在人世間發光
如今死后如晚星在逝者中顯耀。
眼淚
惠特曼(美國)
眼淚!眼淚!眼淚!
黑夜中獨自落下的眼淚,在蒼白的海岸上滴落,滴落,滴落,任沙粒吸凈,眼淚,星光一絲不見,四下一片荒涼和漆黑,潮濕的淚,從遮蓋著的眼眶中飄墜下來,啊,那個鬼影是誰?那黑暗中流淚的形象?
那在沙上彎著腰,抱頭跌坐的一大堆是什么?
泉涌的淚,嗚咽的淚,為哭號所哽塞的痛苦,啊,暴風雨已然成形,高漲,沿著海岸飛奔疾走?
啊,陰慘狂暴的夜雨,夾著暴風,啊,滂沱,乖戾!
啊,白日里那么沉著和端莊,狀貌安詳,步履均勻,可是當你隱沒在茫茫黑夜,沒有人看見時——啊,這時泛濫有如海水,蘊蓄著無限的
眼淚!眼淚!眼淚!
一切都已結束
普希金(俄羅斯)
一切都已結束,不再藕斷絲連。
我最后一次擁抱你的雙膝,說出這令人心碎的話語,一切都已結束--回答我已聽見。
我不愿再把你苦追苦戀,我不愿再一次把自己欺誑;
也許,往事終將被我遺忘,我此生與愛情再也無緣。
你年紀輕輕,心底純真,還會有許多人對你鐘情。
【經典外國詩歌朗誦優秀】相關文章:
外國愛情詩歌朗誦精選12-09
外國優秀簡歷模板11-24
六一優秀詩歌朗誦12-09
青春詩歌朗誦優秀08-30
關于外國的優秀名人名言12-08
歌頌友情的優秀詩歌朗誦12-09
幼兒詩歌朗誦稿優秀09-21
優秀詩歌朗誦比賽范文12-09
詩歌朗誦比賽優秀作文11-18