和賈舍人早朝的詩詞原文及賞析

　　和賈舍人早朝原文

　　五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。

　　旌旗日曖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。

　　朝罷香煙攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。

　　欲知世掌絲綸美，池上于今有鳳毛。

　　和賈舍人早朝注釋

　　1、五夜：五更。

　　2、漏聲：漏壺滴水的聲音。

　　3、箭：漏壺中標明時刻的箭狀物。

　　4、旌旗：旗幟。

　　5、龍蛇動：有龍蛇圖案的旗幟在旭日中飄揚。

　　6、香煙：指御用香爐中散發的香氣。

　　7、珠玉：形容詩句像珠玉一樣美。

　　8、世掌絲綸：指賈至與其父均任中書舍人。

　　9、絲綸：絲綸閣，即中書省。

　　10、池上：指鳳凰池，即中書省。

　　11、鳳毛：珍稀人物，喻人才。

　　和賈舍人早朝賞析

　　杜甫的和詩用一半篇幅來寫早朝，另一半篇幅來恭維賈至。第一聯說：五更時候，銅壺滴漏的聲音，催出了曉箭。這一句只是說：天亮了。古代無鐘表，以銅壺滴水計時。每一個時辰有一支竹籌，或稱箭，從水壺中升起。所以說“漏聲催曉箭”。下面的對句是說：皇宮里的春風使桃花都紅了。“九重”是最高的地方，指皇宮。人醉則臉紅，桃花紅了，就象是醉了。天上的人是仙人，地上的人是凡人，皇帝既稱天子，皇宮就是天庭。皇宮里的人物就可以用仙字來形容，“仙仗”、“仙桃”是同樣的用法。第二聯寫宮中日暖風微，畫著龍蛇的旌旗在微微飄動，宮墻殿角上有燕雀在高飛。第三聯說賈至朝見以后，滿袖帶著香煙回到中書省，提起筆來寫成了一首象珠玉般的好詩。第四聯的含意，必須先了解幾個有關的典故，方能明白。原來賈至的父親賈曾在開元初年也做過中書舍人，玄宗皇帝在先天元年即位的時候，玉冊文便是賈曾作的。后來玄宗避難入蜀，傳位于肅宗，這個傳位玉冊文是賈至作的，所以他們父子是“世掌絲綸”，兩代都職掌皇家的文書。“絲綸”，代表皇帝的話，見于《禮記》。

　　劉宋詩人謝鳳的兒子謝超宗，詩文學問都好。有一天，皇帝對謝莊說：“超宗很有些鳳毛。”這是一句開玩笑的話，意思是說：謝超宗的才學，得到他父親的遺傳。后世文人就用“鳳毛”來代表能繼承家學的兒子。杜甫把這些典故組織在第四聯中：要知道世掌絲綸的美事，但看現在鳳凰池上有了鳳毛。這兩句對賈至的恭維，比岑參的兩句更貼切了。

【和賈舍人早朝的詩詞原文及賞析】相關文章：

和賈至舍人早朝大明宮之作翻譯賞析11-24

王維：和賈至舍人早朝大明宮之作11-01

岑參：奉和中書舍人賈至早朝大明宮12-22

憶江上吳處士賈島的詩詞原文及賞析03-09

勸學原文和賞析11-23

錢起贈闕下裴舍人詩詞翻譯及賞析11-28

虞世南《蟬》詩詞原文及賞析06-17

《南鄉子·冬夜》詩詞原文及賞析11-24

《望薊門》的詩詞原文及賞析12-09