英語短小愛情美文

時間：2022-12-07 06:07:13 英語美文我要投稿

相關推薦

英語短小愛情美文

　　有人說愛情是個小男孩，也有人說像只小鳥，以下是小編為您整理的英語短小愛情美文相關資料，歡迎閱讀！

英語短小愛情美文

　　英語短小愛情美文【一】

　　He is a mute, although he can understand others' speech, still cannot say his own actually feelings. She is his neighbor, the girl who is bound by a common destiny with the grandmother.

　　他是個啞巴，雖然能聽懂別人的話，卻說不出自己的真實感受。她是他的鄰居，和外婆相依為命。

　　He really looks like an elder brother, leads her to go to school, accompanies her to play, listens to her chirp with a smile grasps the speech.

　　他的確像個哥哥一樣，領著她上學，陪著她玩耍，含笑聽著她唧唧喳喳的講話，領會她話中的意思。

　　He only uses the hand signal and she converses, possibly she is able to read his each look. Gazes at in her vision from elder brother, she knew he has liked oneself.

　　他只用手語和她交談，而她能明白他的意思，可能她能讀懂他的.每一個表情。從他注視她的目光里，她知道他對自己心有所屬。

　　Afterwards, she finally passed tests and went to college, she was extremely happy. He then starts to go all out to make money, then sends continuously for her. She has not rejected.

　　后來，她終于考上了大學，開心極了。他卻開始拼命掙錢，然后不斷地寄錢給她供她讀書。她并沒有拒絕。

　　Finally, she has graduated and started the work. Then, she said firmly to him that, “Elder brother, I must marry to you!” He looked like only the frightened rabbit to escape, again is not willing to see her, how regardless of she does entreat.

　　終于，她畢業了，參加了工作。這時，她堅定地對他說：“哥，我一定要嫁給你!”他卻害怕得像一只受驚的兔子一樣，唯恐避之不及，無論她怎樣哀求，他再也不愿見她了。

　　Do you think I pity you? Do you think I appreciate you? No, I've fallen in love with you since I was 12. But, she can not obtain his reply.

　　她對他說：“你以為我是同情你嗎?想對你報恩嗎?不是，我12歲時就愛上你了。”可是，她得不到他的答復。

　　One day, She has been admitted to the hospital suddenly. He has scared, runs to look at her. Doctor said, in her throat steadily a lump. Although has excised, the vocal cord is destroyed actually, possibly again also could not deliver the speech. On hospital bed, Her tearful eyes dance gaze he. Therefore they married.

　　有一天，她突然住進了醫院。他嚇壞了，跑去探望她。醫生說，她喉嚨里長了一個腫塊，盡管已經被切除了，聲帶卻意外被破壞了，可能她再也講不了話了。病床上，她淚眼矇眬的注視著他，于是，他們結婚了。

　　Very many years, nobody listens to them to deliver a speech. They use the hands, with pen, converses with the look and shares things that are joyful and sad. They became so happy that the men and women envied so much. The people said, how happy that pair of mute husband and wife is!

　　很多年過去了，沒有人聽他們講過一句話。他們用手、用筆、用眼色交談，分享著生活中的喜悅和悲傷。他們成了男男女女羨慕的一對愛侶。人們說，“那一對啞巴夫妻多么幸福啊!”

　　Love could not prevent god of death arrival, he abandoned her to walk first. People feared she cannot undergo losing lover's attack to comfort her。By now, She takes back gazes at his portrait after-image with the dull crazy vision, opens the mouth to say suddenly that,“He walked.”

　　但愛情阻擋不了死神的降臨，他離開了她，先去了那個世界。人們擔心她經受不住失去愛侶的打擊，紛紛來安慰她。到這時，她收回注視著他遺像的呆癡迷失的目光，突然開口說了句：“他去了。”

　　The rumor has revealed ...

　　謊言從此被揭穿了…

　　英語短小愛情美文【二】

　　Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.

　　有時候，我真的懷疑父母之間是否有真愛。他們天天忙于賺錢，為我和弟弟支付學費。

　　They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, 'I love you' is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine's Day is even more out of the question.

　　他們從未像我在書中讀到，或在電視中看到的那樣互訴衷腸。他們認為”我愛你”太奢侈，很難說出口。更不用說在情人節送花這樣的事了。

　　Finally my father has a bad temper. When he's very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.

　　我父親的脾氣非常壞。經過一天的勞累之后，他經常會發脾氣。

　　One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

　　一天，母親正在縫被子，我靜靜地坐在她旁邊看著她。

　　'Mom, I have a question to ask you,' I said after a while.

　　過了一會，我說：”媽媽，我想問你一個問題。”

　　'What?' she replied, still doing her work.

　　“什么問題?”她一邊繼續縫著，一邊回答道。

　　'Is there love between you and Dad?' I asked her in a very low voice.

　　我低聲地問道：”你和爸爸之間有沒有愛情啊?”

　　My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

　　母親突然停下了手中的'活，滿眼詫異地抬起頭。她沒有立即作答。然后低下頭，繼續縫被子。

　　I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:

　　我擔心傷害了她。我非常尷尬，不知道該怎么辦。不過，后來我聽見母親說：

　　'Susan,' she said thoughtfully, 'Look at this thread.Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it’s really there. Love is inside.'

　　“蘇珊，看看這些線。有時候，你能看得見，但是大多數都隱藏在被子里。這些線使被子堅固耐用。如果生活就像一床被子，那么愛就是其中的線。你不可能隨時隨地看到它，但是它卻實實在在地存在著。愛是內在的

　　I listened carefully but I couldn't understand her until the next spring.

　　我仔細地聽著，卻無法明白她的話，直到來年的春天。

　　At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month.

　　那時候，我父親得了重病。母親在醫院里待了一個月。

　　When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.

　　當他們從醫院回來的時候，都顯得非常蒼白。就像他們都得了一場重病一樣。

　　After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road.

　　他們回來之后，每天的清晨或黃昏，母親都會攙扶著父親在鄉村的小路上漫步。

　　My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple.

　　父親從未如此溫和過。他們就像是天作之合。

　　Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees.

　　在小路旁邊，有許多美麗的野花、綠草和樹木。

　　The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.

　　陽光穿過樹葉的縫隙，溫柔地照射在地面上。這一切形成了一幅世間最美好的畫面。

　　The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn't walk by himself. All of us were worried about him.

　　醫生說父親將在兩個月后康復。但是兩個月之后，他仍然無法獨立行走。我們都很為他擔心。

　　'Dad, how are you feeling now?' I asked him one day.

　　有一天，我問他：“爸爸，你感覺怎么樣?”

　　'Susan, don't worry about me.' he said gently. 'To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life.' Reading his eyes, I know he loves my mother deeply.

　　他溫和地說：“蘇珊，不用為我擔心。跟你說吧，我喜歡與你媽媽一塊散步的感覺。我喜歡這種生活。”從他的眼神里，我看得出他對母親的愛之深刻。

　　Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm..

　　我曾經認為愛情就是鮮花、禮物和甜蜜的親吻。但是從那一刻起，我明白了，愛情就像是生活中被子里的一根線。愛情就在里面，使生活變得堅固而溫暖。

　　英語短小愛情美文【三】

　　Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front. But who knows, right? Those bits and pieces aren’t always right.

　　讀一本新書恰似墜入愛河，是場冒險。你得全身心投入進去。翻開書頁之時，從序言簡介直至封底你或許都知之甚少。但誰又不是呢？字里行間的只言片語亦不總是正確。

　　Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different. Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you.

　　有時候你會發現，人們自我推銷時是一種形象，等你再深入了解后，他們又完全是另一種模樣了。有時拙作卻配有出色的市場推銷，故事的敘述卻流于表面，閱讀過半后，你方才發覺：這本書真是出乎意料地妙不可言，這種感受只要靠自己去感悟！

　　You start off slow. The story is beginning to unfold. You’re unsure. It’s a big commitment lugging this tome around. Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down. Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again. Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something tofill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it.

　　你慢慢翻頁，故事開始緩慢展開，而你卻依舊心存猶疑。閱讀這樣的巨著需要百分之百的投入。或許它并不是你想象中的偉大的作品，奈何半途棄讀會使你覺得不安。又或許，故事真的很爛，你要么咬牙苦讀下去，要么立刻放棄束之高閣。抑或某個酒醉或孤寂的夜晚，你又重新撿起這本書來——但只為打發時光。不管怎樣，它并沒有比你初次閱讀時好多少。

　　Maybe you’re worn out. You’ve read tons of books before. Some were just light weights on a Kindle or Nook, no big deal really. Others were Infinite Jest-style burdens, heavy on your back or in your purse. Weighing you down all the time.Maybe you’ve taken some time off from reading because the last few books you read just weren’t worth it. Do they even write new, great works of literature anymore? Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again. Maybe it’s a once in a lifetime feeling and you’re never gonna find it again.

　　或許你已疲憊至極。你曾閱覽無數，有些無足輕重無甚重要，而有些卻像荒誕諷刺的包袱，沉重地壓在你背上或藏在你行囊里，隨時都可能壓垮你。或許因為上次讀的書索然無味，你已暫時避開閱讀時光。還會有優秀的新文學作品么？只怕等你再次戀上一本書前，那優秀的新作品永遠也不會出現罷。或許這真的就是千年等一回、除卻巫山不是云了。

　　Or something exciting could happen. Maybe this will become your new favorite book.That’s always a possibility right? That’s the beauty of risk. The reward could actually be worth it. You invest your time and your brain power in the words and what you get back is empathy and a new understanding and pure wonder.

　　當然，生活總會有新鮮事發生，你也會有新的'愛書。一切總有可能，不是嗎？這正是冒險的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行間播撒時間和心思，自然便可收獲新的感悟、理解與遐思。

　　How could someone possibly know you like this? Some stranger, some author, some character. It’s like they’re seeing inside your soul. This book existed inside some book store, on a shelf, maybe handled by other people and really it was just waiting for you pick it up and crack the spine. It was waiting to speak toyou. To say, “You are not alone.”

　　怎會有人知道你喜歡它呢？某個陌生人、作者，抑或書中的某個角色。他們似乎能看透你的心思。這本書，它陳列在某隅書店的書架上、它經人輾轉，真的就像是在等你捧起翻閱，等著向你低語：“我會伴你左右。”

　　英語短小愛情美文【四】

　　Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to the room's only window. The other man had to spend all his time flat on his back.

　　The men talked for hours on end. They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation.

　　Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window. The man in the other bed began to live for those one hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.

　　The window overlooked a park with a lovely lake. Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats. Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance. As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

　　One warm afternoon the man by the window described a parade passing by. Although the other man couldn't hear the band-- he could see it in his mind's eye as the gentleman by the window portrayed it with descriptive words.

　　Unexpectedly, an alien thought entered his head: Why should he have all the pleasure of seeing everything while I never get to see anything? It didn't seem fair. As the thought fermented the man felt ashamed at first. But as the days passed and he missed seeing more sights, his envy eroded into resentment and soon turned him sour. He began to brood and he found himself unable to sleep. He should be by that window-- that thought now controlled his life.

　　Late one night as he lay staring at the ceiling, the man by the window began to cough. He was choking on the fluid in his lungs. The other man watched in the dimly lit room as the struggling man by the window groped for the button to call for help. Listening from across the room he never moved, never pushed his own button which would have brought the nurse running. In less than five minutes the coughing and choking stopped, along with the sound of breathing. Now there was only silence-- deathly silence.

　　The following morning the day nurse arrived to bring water for their baths. When she found the lifeless body of the man by the window, she was saddened and called the hospital attendants to take it away-- no works, no fuss.

　　As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window. The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone.

　　Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look. Finally, he would have the joy of seeing it all himself. He strained to slowly turn to look out the window beside the bed.

　　It faced a blank wall.

【英語短小愛情美文】相關文章：