- 相關推薦
沈佺期：《雜詩》
無論是身處學校還是步入社會，大家都聽說過或者使用過一些比較經典的古詩吧，古詩有固定的詩行，也會有固定的體式。那么你有真正了解過古詩嗎？以下是小編幫大家整理的沈佺期：《雜詩》，希望能夠幫助到大家。
《雜詩》
作者：沈佺期
聞道黃龍戌，頻年不解兵。
可憐閨里月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一為取龍城。
【注解】
聞道：聽說。
黃龍：黃龍岡，今遼寧省開源縣北，唐時東北要塞。
戍：駐軍守邊。
頻年：連年。
解兵：罷戰，撤兵。
漢家營：借漢指唐，這里指唐的兵營。
良人：古時妻子對丈夫的稱呼。
將旗鼓：率領或指揮軍隊作戰。旗，軍隊的標志。鼓，進軍的信號。
龍城：古匈奴祭天的地方，現在蒙古人民共和國境內，這里借指敵方的要塞。
【韻譯】
聽說黃龍岡駐邊的防地，連年打仗一直未曾罷兵。
這團?可愛的閨中明月，如今卻常照漢家的軍營。
少婦今夜思夫春心蜜意，良人也在回想別離柔情。
誰能夠帶領一支好軍隊，一舉攻取龍城結束戰爭！
【評析】
這是沈佺期的傳世名作之一。詩人類似“無題”的《雜詩》共有三首，都寫閨中怨情，流露出明顯的反戰情緒。這一首詩除了怨恨“頻年不解兵”外，還希望有良將早日結束戰事，是思想上較為積極的一首，藝術上也頗具特色。
首聯敘事，交代背景：黃龍戍一帶，常年戰事不斷，至今沒有止息。一種強烈的怨戰之情溢于字里行間。 頷聯抒情，借月抒懷，說今夜閨中和宮中同在這一輪明月的照耀下，有多少對征夫思婦兩地對月相思。在征夫眼里，這個昔日和妻子在閨中共同賞玩的明月，不斷地到營里照著他，好像懷著無限深情；而在閨中思婦眼里，似乎這眼前明月，再不如往昔美好，因為那象征著昔日夫妻美好生活的圓月，早已離開深閨，隨著良人遠去漢家營了。這一聯明明是寫情，卻偏要處處說月；字字是寫月，卻又筆筆見人。短短十個字，內涵極為豐富，既寫出了夫婦分離的現在，也觸及到了夫婦團聚的過去；既輪廓鮮明地畫出了異地同視一輪明月的一幅月下相思圖，也使人聯想起夫婦相處時的月下雙照的動人景象。通過暗寓著對比的畫面，詩人不露聲色地寫出閨中人和征夫相互思念的綿邈深情。
抒寫至此，詩人意猶未盡，頸聯又以含蓄有致的筆法進一步補足詩意。“春”而又“今”，“夜”而又“昨”，分別寫出少婦“意”和良人“情”，其妙無比。四季之中最撩人情思的無過于春，而今春的大好光陰虛度，少婦怎不倍覺惆悵！萬籟無聲的長夜最為牽愁惹恨，那昨夜夫妻惜別的情景，仿佛此刻仍在征夫面前浮現。“今春意”與“昨夜情”互文對舉，共同形容“少婦”與“良人”。聯系前面的“頻年”、“長在”，可知所謂“今春”、“昨夜”只是舉例式的寫法。在“頻年不解兵”的年代里，長期分離的夫婦又何止千千萬萬，他們是春春如此思念，夜夜這般傷懷啊！。
這一聯說閨中少婦和營中良人的相思。雙方的離情別意之中包含著一個共同的心愿，這就是末聯所寫的：“誰能將旗鼓，一為取龍城。”“將”是帶領的意思。古代軍隊以旗鼓為號令，這里的“旗鼓”指代軍隊。希望有良將帶兵，一舉克敵，使家人早日團聚，人民安居樂業。這里寫透夫婦別離的痛苦以后，自然生出的一層意思，揭示出詩的主旨，感慨深沉。
這首詩構思新穎精巧，特別是中間四句，在“情”、“意”二字上著力，翻出新意，更為前人所未道。詩中所抒之情與所傳之意彼此關聯，由情生意，由意足情，勢若轉圜，極為自然。從文氣上看，一二聯都是十字句，自然渾成，一氣貫通，語勢較和緩；第三聯是對偶工巧的兩個短句，有如急管繁弦，顯得氣勢促迫；末聯采用散行的句子，文氣重新變得和緩起來。全詩以問句作結，越發顯得言短意長，含蘊不盡。
創作背景
《新唐書·北狄傳》及《通鑒》均載，武周萬歲通天元年（696），營州的契丹人李盡忠、孫萬榮等叛，攻城掠地，打到幽州，前后數年，朝廷多次增兵才平定下來。黃龍戍正在營州西北，當時，陳子昂、喬知之、崔融等文人均曾從征，也有詩作抒發對兵烽戰火的感慨。沈佺期這組詩大約也是以此為背景而作的。
作者簡介
沈佺期，唐代詩人。字云卿，相州內黃（今屬河南）人。上元進士，官至太子少詹事。曾因貪污及讒附張易之，被流放驩州。詩與宋之問齊名，號稱“沈宋”，多應制之作。流放時期的作品，則多對其境遇表示不滿。律體謹嚴精密，對律詩體制的定型頗有影響。原有文集十卷，已散佚，明人輯有《沈佺期集》。
【沈佺期：《雜詩》】相關文章：
《雜詩》詩詞譯文及賞析07-08
「阮泊人雜詩」煲仔飯的味道10-03
雜詩優美現代詩歌11-09
「阮泊人雜詩」嶺南田野秋菜綠09-19
「阮泊人雜詩」愛情有無選擇？11-06
「阮泊人雜詩」路漫漫的走，愛慢慢的擇06-16
「阮泊人雜詩」別問青春幾何，我今二五剛過08-03
「阮泊人散文詩」走出都市生活的氹雜低谷！06-20
沈復經典名句精選05-29
沈復的名言11-05