李商隱《無題》詩詞賞析

　　無題 李商隱 唐

　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。

　　春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干！

　　曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。

　　蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看！

　　【注釋】：

　　①“東風”句：指分別時為暮春時節。

　　②絲：與“思”諧音，喻相思。

　　③淚：燭油。

　　④云鬢：指女子濃密的頭發。

　　⑤應覺：也是設想之詞。

　　⑥月光寒：指夜漸深。

　　⑦蓬山：蓬萊山，指仙境。

　　⑧青鳥：傳說中西王母座前傳遞消息的神鳥。

　　【譯文】：

　　聚首多么不易，離別更是難舍難分；暮春作別，恰似東風力盡百花凋殘。春蠶至死，它才把所有的絲兒吐盡；紅燭自焚殆盡，滿腔熱淚方才涸干。清晨對鏡曉妝，唯恐如云雙鬢改色；夜闌對月自吟，該會覺得太過凄慘。蓬萊仙境距離這里，沒有多少路程，殷勤的青鳥信使，多勞您為我探看。

　　【賞析】：

　　詩人描寫了忠貞不渝，至死不變的愛情，并以“春蠶”、“蠟炬”來比喻嘔心瀝血至死不移的深情。全詩纏綿悱測，刻骨銘心，構思精巧，比喻貼切，優美精辟，撼人心弦。

【李商隱《無題》詩詞賞析】相關文章：

李商隱：無題03-31

李商隱：無題·其一03-31

李商隱：無題·其二03-31

李商隱經典詩詞05-11

李商隱的經典的七夕詩句賞析05-11

經典詩詞賞析05-11

詩詞賞析05-08

李商隱《訪秋酒薄吹還醒》詩詞鑒賞04-04

國慶詩詞賞析04-09