江城子·密州出獵詩詞賞析

　　江城子·密州出獵

　　一、原文：

　　老夫聊發(fā)少年狂。

　　左牽黃，右擎蒼。

　　錦帽貂裘，千騎卷平崗。

　　為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

　　酒酣胸膽尚開張。

　　鬢微霜，又何妨。

　　持節(jié)云中，何日遣馮唐?

　　會(huì)挽彫弓如滿月，西北望，射天狼。

　　二、作者

　　蘇軾，北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號(hào)東坡居士。漢族，眉州眉山（今屬四川）人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學(xué)藝術(shù)方面堪稱全才。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為唐宋八大家之一；詩清新豪健，善用夸張比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對(duì)后代很有影響，與辛棄疾并稱蘇辛；

　　三、譯文：

　　讓老夫也暫且抒發(fā)一下少年的張狂，左手牽著黃狗，右臂馱著蒼鷹，頭上戴著錦緞做的帽子，身上穿著貂皮大衣，帶領(lǐng)千余騎馬的勇士席卷過小山岡，為了報(bào)答全城人跟我出獵的盛意，我要親自搭弓射虎，就像當(dāng)年的孫權(quán)一樣。

　　酒意正濃時(shí)，胸懷更開闊，膽氣更豪壯，雙鬢已生出白發(fā)，這又算得了什么!要想當(dāng)年，馮唐手持文帝符節(jié)去解救戰(zhàn)將魏尚，使其免罪復(fù)職，什么時(shí)候朝廷能遣馮唐式的人物來為我請(qǐng)命，讓我像魏尚一樣再次受到朝廷重用呢？我定當(dāng)拉開雕弓圓如滿月，隨時(shí)警惕地注視著西北方向，勇敢的將利劍射向入侵的敵人。

　　四、背景：

　　本詞寫于熙寧七年1074年，這一年蘇軾由杭州通判遷為密州太守。這首詞是次年冬與同僚出城打獵時(shí)所作。

　　五、主題：

　　記敘一次冬獵的盛況，表達(dá)了他鞏固北宋王朝的統(tǒng)治，反擊遼和西夏侵?jǐn)_的強(qiáng)烈愿望。表現(xiàn)了作者渴望親臨戰(zhàn)場(chǎng)、衛(wèi)國(guó)殺敵、建立功業(yè)的豪情壯志。

　　六、寫法：

　　上片敘事，下片抒情。敘事抒情輝映生色。全詞用典來刻畫人物的思想性格特征。

　　融敘事、言志、用典為一體，調(diào)動(dòng)各種藝術(shù)手段形成豪放風(fēng)格，多角度多層次地從行動(dòng)和心理上表現(xiàn)了作者寶刀未老、志在千里的豪氣。

　　七、典故：

　　節(jié)：符節(jié)，古代使者所執(zhí)，以作憑證。云中：郡名，治所在今內(nèi)蒙古托克托東北。馮唐：漢文帝劉恒時(shí)的一個(gè)年老的郎官。當(dāng)時(shí)，云中太守魏尚打敗匈奴后，上書報(bào)功，因殺敵數(shù)字與實(shí)際情況稍有出入，獲罪削職。馮唐向劉恒直言勸諫，劉恒便遣他持節(jié)赦魏尚，使復(fù)任云中守。事見《史記·馮唐列傳》。以上兩句，作者以魏尚自比，希望朝廷能夠起用他。

　　八、重點(diǎn)句子賞析理解：

　　1、老夫聊發(fā)少年狂。蘇軾時(shí)年四十，正值盛年，不應(yīng)言老，卻自稱“老夫” ，又言“聊發(fā)”，與“少年”二字形成強(qiáng)烈反差，形象地透視出、流露出內(nèi)心郁積的情緒。

　　2、左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。他左手牽黃狗，右手擎獵鷹，頭戴錦繡的帽子，身披貂皮的外衣，一身獵裝，氣宇軒昂，何等威武。“千騎卷平岡”，一“卷”字，突現(xiàn)出太守率領(lǐng)的隊(duì)伍，勢(shì)如磅礴傾濤，何等雄壯。寫出獵的壯闊場(chǎng)面，豪興勃發(fā)，氣勢(shì)恢宏，表現(xiàn)出作者壯志躊躇的英雄氣概。

　　3、酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨。下闋承前進(jìn)一步寫“老夫”的“狂”態(tài)。出獵之際，痛痛快快喝了一頓酒，意興正濃，膽氣更壯，盡管“老夫”老矣，鬢發(fā)斑白，又有什么關(guān)系！以“老”襯“狂”，更表現(xiàn)出作者壯心未已的英雄本色。

　　4、持節(jié)云中，何日遣馮唐。想到國(guó)事，想到自己懷才不遇、壯志難酬的處境，于是蘇軾借出獵的豪興，將深隱心中的夙愿和盤托出，不禁以西漢魏尚自況，希望朝廷能派遣馮唐一樣的使臣，前來召自己回朝，得到朝廷的信任和重用

　　5、“會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”，“天狼”，即喻指遼和西夏。作者以形象的描畫，表達(dá)了自己渴望一展抱負(fù)，殺敵報(bào)國(guó)，建功立業(yè)的雄心壯志。表達(dá)了自己強(qiáng)國(guó)抗敵的政治主張，抒寫了渴望報(bào)效朝廷的壯志豪情。

【江城子·密州出獵詩詞賞析】相關(guān)文章：

《江城子·密州出獵》詩詞賞析05-11

《江城子密州出獵》詩詞鑒賞附答案05-07

《州橋》詩詞賞析05-03

營(yíng)州歌詩詞賞析04-05

六州歌頭詩詞賞析05-09

《昭州》古詩詞賞析05-01

《齊州送祖三》詩詞翻譯及賞析04-06

詩詞《送齊郎中典括州》賞析05-02

《送杜少府之任蜀州》詩詞賞析03-28