離群的小雞
陽光燦爛,雞媽媽領著剛出窩的雞寶寶來到我家門前的草地上。這些雞寶寶走起路來可有趣了,這只摔倒剛起來,那只又撲的跌倒了,走在最后的黑寶寶干脆躺在草叢里曬太陽。
In the sunshine, the mother chicken led the baby chicken to the grass in front of my house. It's interesting for these chick babies to walk. This one just fell down, and that one fell again. The last black baby simply lay in the grass to bask in the sun.
雞媽媽教雞寶寶吃草葉、捉蟲子,早已忘掉了那只黑寶寶。
Mother chicken taught her baby chicken to eat grass leaves and catch insects. She had already forgotten the black baby.
離草叢不遠的石堆上,懶貓在睡大覺。一個懶腰,醒了過來。咦,小雞!懶貓樂呵呵的,大概在想,好久沒吃到小雞肉了。真是踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫啊!懶貓弓起背,猛地跳下石堆,又慢慢地朝黑寶寶走去。黑寶寶不知道此時的危險,仍然在曬著太陽。
On the stone pile not far from the grass, the lazy cat is sleeping. A lazy man woke up. Gee, chicken! Lazy cat is happy. I think it's a long time since I have eaten chicken meat. It's really hard to find a place to break through iron shoes. It won't take any time to come! The lazy cat arched his back, jumped down the stone pile, and walked slowly towards the black baby. Black baby did not know the danger at this time, still in the sun.
就在這千鈞一發的時候,雞媽媽急忙趕來了,邊跑邊咯咯咯叫著,脖子上的羽毛也豎了起來。呵,好威風啊。懶貓一見,竟嚇得后退了幾步。雞媽媽展開翅膀,用堅硬的嘴向懶貓啄去,懶貓幾個后退,連忙回過頭,撒腿就跑。
Just at this critical moment, the mother chicken came in a hurry, cackled as she ran, and the feathers on her neck also stood up. Oh, what a prestige. At the sight of the lazy cat, she was frightened to step back. The mother chicken spread her wings and pecked at the lazy cat with her hard mouth. The lazy cat backed away, turned back quickly and ran.
雞媽媽用嘴梳理著黑寶寶的羽毛,輕輕地安慰著,把黑寶寶領回到雞群里。
Mother chicken combs black baby's feathers with her mouth, comforts her gently, and leads her back to the chickens.
【離群的小雞】相關文章:
離群的小雞10-18
離群的小雞作文11-06
離群的小雞作文01-03
離群的小雞的作文三篇12-09
離群的小雞作文100字12-09
離群的小雞作文14篇[熱門]02-17
離群的小雞童話作文650字12-07
一只離群的小雞作文11-23
離群的小雁作文12-12
考研心態之適當離群03-10