悲哉行·勿聽白頭吟詩詞翻譯賞析

　　《悲哉行·勿聽白頭吟》作者為唐朝詩人王昌齡。其古詩全文如下：

　　勿聽白頭吟，人間易憂怨。

　　若非滄浪子，安得從所愿。

　　北上太行山，臨風閱吹萬。

　　長云數千里，倏忽還膚寸。

　　觀其微滅時，精意莫能論。

　　百年不容息，是處生意蔓。

　　始悟海上人，辭君永飛遁。

　　【注釋】

　　①悲哉行:樂府舊題，屬《雜曲歌辭》。《樂府解題》曰:“皆言客游感物憂思而作也。”

　　②勿:全詩校:“一作每。”

　　③滄浪子:指隱遁山水的避世者。

　　④倏忽:疾速，指極短的時間。膚寸:古代以一指寬為寸，四指寬為膚。后比喻極短的長度。

　　⑥微滅:漸消漸滅的樣子。

　　⑤精意:精微的意蘊。這里指由長云忽逝而引起的內心感悟。

　　⑦百年:指人的一生。

　　⑧是處:到處。生意:生機，生命力。蔓:蕪蔓，荒蕪。

　　⑨海上人:指仙人安期生。

　　⑩飛遁:亦作“肥遁”，謂離世出塵，飄然隱退。

【悲哉行·勿聽白頭吟詩詞翻譯賞析】相關文章：

《嗟哉董生行》古詩詞賞析12-07

《商山早行》的詩詞翻譯及賞析04-04

《白頭吟》古詩詞鑒賞12-05

悲陳陶詩詞賞析12-09

踏莎行·郴州旅舍的詩詞翻譯賞析04-04

《梁園吟》詩詞賞析12-07

閑品悲秋詩詞賞析12-09

《行香子·七夕》詩詞翻譯及賞析04-06

《聽箏》詩詞賞析12-03