- 相關推薦
蘇軾《臨江仙》詩詞鑒賞
臨江仙 蘇軾 北宋
夜飲東坡醒復醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚仗聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平，小舟從此逝，江海寄余生。
【注釋】：
①東坡：在湖北黃岡縣東。蘇軾謫貶黃州時，友人馬正卿助其墾辟的游息之所，筑雪堂五間。
�、诼牻暎禾K軾寓居臨皋，在湖北黃 縣南長江邊，故能聽長江濤聲。
�、蹱I營：周旋、忙碌，內心躁急這狀，形容為利祿竟逐鉆營。
�、芤龟@：夜盡。
⑤毅紋：比喻水波細紋。毅，縐紗。
【譯文】：
夜間在東坡飲酒，醉后睡下，醒后又繼續飲酒，直到大醉酩酊。歸來時時間已到三更。家童酣然睡去，呼嚕聲大得象打雷。怎么敲門也無人答應，只好拄著手仗，走到江邊，靜聽長江奔流的壯闊聲。我常常怨恨，我自身沒有自由，什么時候才能忘卻名利，不再奔走在名利場面中？夜色漸漸深濃，江風漸漸消停，終于恢復平靜。我將駕著小舟悄然引退，度過余生。
【賞析】：
本詞是詞人被貶黃州時所作，蘇軾謫居黃州，內心是憤懣而又痛苦的，所以，酒無疑成了詞人消愁解憂之物。這首詞所寫的就是作才與朋友夜飲雪堂，醉歸臨皋的感受。 難能可貴的是，蘇軾并沒有為痛苦所壓倒，本詞不達意上片著意渲染其醉態，下片寫酒醒時的思想活動。這首詞做到了情、景、理的巧妙結合，頗見詞人真性情�！伴L恨此身非我有，何時忘卻營營！”這兩句辭意頓轉，突發憤慨、激切之音：久郁于心恨憤，向奔騰浩蕩之和茳噴發出內心的抗議。宋神宗元豐二年（1079年）十二月二十九日，北宋第一次大規模的文字獄“烏臺詩案”結案了。在朝野上下的營救下，蘇軾被貶黃州團練副使，開始了長達5年的貶謫生涯。蘇軾謫居黃州，內心是憤懣而又痛苦的，所以，酒無疑成了詞人消愁解憂之物。這首詞所寫的就是作才與朋友夜飲雪堂，醉歸臨皋的感受。 難能可貴的是，蘇軾并沒有為痛苦所壓倒，在這首詞中，詞人表現出一種超人的曠達，一種不以世事縈懷的恬淡，一種在精神上對自由和寧靜的向往，一種磊落豁達和襟懷。
【蘇軾《臨江仙》詩詞鑒賞】相關文章：
蘇軾作品詩詞鑒賞05-11
蘇軾紅梅的詩詞鑒賞05-11
有關蘇軾的古詩詞與鑒賞05-11
《臨江仙·寒柳》詩詞鑒賞05-09
《臨江仙》詩詞鑒賞15篇12-12
《臨江仙》詩詞鑒賞(15篇)12-12
《臨江仙》詩詞鑒賞集合15篇12-13
《臨江仙·都城元夕》毛滂詩詞鑒賞04-25
蘇軾《月夜與客飲酒杏花下》詩詞鑒賞及譯文04-18