《五律送友人》詩(shī)詞賞析

　　作品原文：

　　江間波浪涌，兩岸落春紅。

　　白鷺鳴山谷，漁家擺釣篷。

　　今朝別故友，來(lái)日盼歸鴻。

　　濁酒一瓢飲，舟行風(fēng)雨中。

　　譯文：

　　漫江的江水在陣陣春風(fēng)下滾滾東流，兩岸淅淅瀝瀝飄落著許許暮春的桃紅。白鷺在山谷間悠長(zhǎng)地鳴唱，漁家在江間擺渡著歸還的篷船。今朝在此地送別友人遠(yuǎn)去了異地他鄉(xiāng)，日后特別希望友人能常常寄予平安的信息。再一次邀請(qǐng)友人飲下這一杯濁酒罷；最后我只能久久地站在江邊目送友人的小舟在清晨的煙雨里遠(yuǎn)遠(yuǎn)隱去。

　　賞析：

　　首聯(lián)：作者在起筆就通過(guò)江水的飽滿，桃花的飄零，來(lái)指明了送別友人的時(shí)間大概是在暮春時(shí)節(jié)；且通過(guò)“兩岸落春紅”這一幕暮春的場(chǎng)景來(lái)勾起了讀者與作者的共鳴；并借鑒這一幕歷來(lái)詩(shī)人有傷春的場(chǎng)景進(jìn)一步渲染了對(duì)友人的離別留戀之情，可謂起到一語(yǔ)雙關(guān)的效果。

　　頷聯(lián)：在此聯(lián)作者進(jìn)一步借與友人離別之地的場(chǎng)景來(lái)烘托對(duì)友人的留戀，這不僅在詩(shī)句上別開(kāi)生面，前后相得益彰，而且賦予了詩(shī)歌的美感與讀者更多的想象空間。——再看這不遠(yuǎn)處山谷間白鷺的鳴叫，與江中漁家釣船的擺渡。其實(shí)這些都是作者對(duì)友人的挽留之意，不愿友情分離之情。

　　頸聯(lián)：在此作者從送別之地的場(chǎng)景描繪轉(zhuǎn)承到了對(duì)送離友人的直接敘懷，及今后的一些愿望。——這從今朝的送別到盼“歸鴻”的消息，使讀者深深地感受到了作者與友人的深厚情感。（在此唯不足之處就“今朝別故友”——“別”在古韻中屬十八部為入聲，構(gòu)成了三仄尾。可換“辭”字，其意向相通，也彌補(bǔ)了三仄尾之不足。）

　　結(jié)聯(lián)：全詩(shī)至此可謂達(dá)到了一種登高一呼景象。也使整個(gè)過(guò)程的發(fā)展達(dá)到了高潮。在此通過(guò)“濁酒一瓢飲”的豪邁之情，也使讀者從中感染到了作者與友人間的豁達(dá)與豪放胸襟。最后作者通過(guò)于江邊立立佇望這一依依不舍的場(chǎng)景描述結(jié)出了對(duì)友人的送別之情及詩(shī)歌的描寫(xiě)。使讀者再次對(duì)他們之間的深厚友誼而深深被感動(dòng)。（不過(guò)這結(jié)句“舟行風(fēng)雨中”一句“風(fēng)”疊韻。就全詩(shī)來(lái)看這友人也并非因?yàn)榧笔麓掖译x別，因而這“風(fēng)雨”的情景也為免過(guò)猛烈了些，不益于對(duì)款款送別之意的真實(shí)情景描述。從而也對(duì)送別時(shí)間情景的烘托量及氣氛均不足。就本人之見(jiàn)若改為“煙”字，將時(shí)間定格于煙雨蒙蒙的清晨，正所謂“一夜風(fēng)雨聲，花落知多少”。這不僅與首聯(lián)“兩岸落春紅”起到了交相輝映的效果，而且對(duì)全詩(shī)場(chǎng)景與氣氛的表達(dá)也起到了相得益彰的美感。）

　　——總體來(lái)說(shuō)全詩(shī)是難得的送別佳作。細(xì)細(xì)品來(lái)優(yōu)如一杯清茶，可謂余味有音，回味無(wú)窮。

【《五律送友人》詩(shī)詞賞析】相關(guān)文章：

五律詩(shī)詞賞析05-09

送友人詩(shī)詞賞析05-02

送友人詩(shī)詞12-04

送友人翻譯及賞析04-02

送友人翻譯賞析04-05

詩(shī)詞賞析05-08

經(jīng)典詩(shī)詞賞析05-11

國(guó)慶詩(shī)詞賞析04-09

柳永經(jīng)典詩(shī)詞賞析05-11