勵志英語小詩歌帶翻譯

　　隨著國民文化水平提高，帶翻譯的勵志英語小詩歌收到人們的青睞和發展。那么有哪些比較好的帶翻譯的勵志英語小詩歌呢?下面是陽光網小編給大家整理的英語小詩歌，供大家參閱!

　　勵志英語小詩歌(一)

　　When a Child Is Born

　　A ray of hope flickers in the sky

　　A tiny star lights up way up high

　　All across the land dawns a brand new morn',

　　This comes to pass when a child is born.?

　　A silent wish sails the seven seas

　　The winds of change whisper in the trees

　　And the walls of doubt crumble tossed and torn,

　　This comes to pass when a child is born.

　　A rosy dawn settles all around

　　You got to feel you're on solid ground

　　For a spell or two no one seems forlorn

　　This comes to pass when a child is born.

　　It's all a dream, an illusion now.

　　It must come true some time soon somehow

　　All across the land dawns a brand new morn

　　This comes to pass when a child is born.

　　圣嬰降生世上

　　夜空閃耀一道希望的光芒，

　　一顆微小的'星星把高天照亮，

　　茫茫大地嶄新的黎明初露曙光，

　　一切巨變只因有個孩子降生世上。

　　默默的心愿跨越海洋，

　　風向逆轉樹林沙沙作響;

　　崩潰了倒塌了，懷疑的高墻，

　　一切巨變只因有個孩子降生世上。

　　破曉的燦爛普照四方，

　　人們腳踏實地心中有了主張，

　　此時此刻不再有誰感到孤獨，

　　一切巨變只因有個孩子降生世上。

　　終歸要實現哪怕是幻象，

　　遲早會成真盡管是夢想;

　　茫茫大地嶄新的黎明初露曙光，

　　一切巨變只因有個孩子降生世上。

　　勵志英語小詩歌(二)

　　The Flight of Youth

　　Richard Henry Stoddard

　　There are gains for all our losses.

　　There are balms for all our pain:

　　But when youth, the dream, departs

　　It takes something from our hearts,

　　And it never comes again.

　　We are stronger, and are better,

　　Under manhood's sterner reign:

　　Still we feel that something sweet

　　Followed youth, with flying feet,

　　And will never come again.

　　Something beautiful is vanished,

　　And we sigh for it in vain;

　　We behold it everywhere,

　　On the earth, and in the air,

　　But it never comes again!

　　青春飛逝

　　理查德亨利斯托達德

　　付出必定得到補償，

　　良藥總能醫治創傷：

　　青春飛逝永不復返，

　　好夢難尋內心空蕩。

　　步入成年更加堅強，

　　若有所失難追以往;

　　美妙年華無蹤無影，

　　轉瞬即逝一片渺茫。

　　少年魅力意氣昂揚，

　　隨處可見人間天上;

　　青春一去永不復返，

　　枉自嘆息空留惆悵。

　　勵志英語小詩歌(三)

　　The Example

　　William Henry Davies

　　Here's an example from

　　a butterfly;

　　that on a rough, hard rock

　　happy can lie;

　　friendless and all alone

　　on this unsweetened stone.

　　Now let my bed be hard

　　no care take I;

　　I'll make my joy like this

　　small butterfly;

　　whose happy heart has power

　　to make a stone a flower.

　　榜樣

　　威廉亨利戴維斯

　　小小一只蝴蝶，

　　為我做出榜樣:

　　它悠然自得，

　　落在粗糙堅硬的巖石之上;

　　它甘心寂寞，

　　盡管石頭缺少甜蜜芬芳。

　　即使床鋪如巖石堅硬，

　　我也在上面寬心安躺;

　　就象這小小的`蝴蝶，

　　我要把歡樂醞釀：

　　愉快的心具有神奇的魔力，

　　能讓石頭變成鮮花綻放。

【勵志英語小詩歌帶翻譯】相關文章：

帶翻譯的英語勵志小故事04-04

英語勵志小故事帶翻譯02-18

英語勵志小故事帶翻譯04-04

英語小故事帶翻譯03-07

帶翻譯勵志英文小故事04-04

勵志英文小短句帶翻譯05-11

英語勵志格言帶翻譯04-07

經典英語格言勵志帶翻譯05-11

英語帶翻譯的勵志格言05-11