席慕容散文精選青春
這首詩是席慕蓉作品中的名篇。曾經被灌制成錄音磁帶廣為流傳。文學作品中詠青春的篇什不勝枚舉,其中的名篇也成千累萬,但是席慕蓉的這首詩還是以其獨有的魅力讓人一見難忘。下面是席慕容散文精選青春,歡迎參考閱讀!
Youth
All finale has been written out
All tears have set forward
But I forgot suddenly how it began
In that old summer that never comes back again
No matter how I go for searching
You only pass by at a young age like a cloud shadow
A smiling face super pale and shallow
After sunset gradually faded behind a host of hills
Then to the yellow fly page I turn
Fate binds it up, utmost clumsy
Tears in my eyes,I read again and again
Having to admit that youth is a book so hastily written
青春
所有的結局都已寫好
所有的淚水也都已啟程
卻忽然忘了是怎樣的一個開始
在這個古老的不再回來的夏日
無論我如何地去追索
年輕的你只如云影掠過
而你微笑的面容極淺極淡
逐漸隱沒在日落后的群嵐
遂翻開這發黃的扉頁
命運將它裝訂得極為拙劣
含著淚 我一讀再讀
卻不得不承認
青春是一本太倉促的書
賞析
所謂青春易逝,節序如流,人的一生中,真正屬于青春的這一段時光確實是十分短暫的。當我們還懵懵懂懂的時候,歲月早已從你的身邊悄悄滑過了。所以,現實生活中,的的確確如本詩所感嘆的:“青春”實在“是一本太倉促的書”。
當我們不知不覺走過,當我們在生命的某一個點上回首往事,當你重新翻閱青春歲月的如歌年華,當你白發偷偷爬上額頭,當你終于意識到你已不再擁有這份美好、這份活力,當你不得不承認這本該重寫的歷史在現在已形成無法更改的結局。我想,我們對于青春的認識才真正變得深刻,對于青春流逝的慨嘆也才真正變得深沉。
坦白地講,這首詩所取的視角可以說是不很新鮮了,主旨也不新,不外辛稼軒“而今識得愁滋味、欲說還休”之意。但是詩人將青春比喻成“書”,實在是匠心獨運。在類似題材的創作中,此種比喻尚屬少見。只此一項便已先聲奪人,讓人眼前一亮。全篇緊緊圍繞著這個比喻展開,緊湊,含蓄,自然。書給人的印象是親切、樸素、雅氣。詩人將書賦予了“匆匆走過的青春”這一詩意化的.題旨,便使書這一具體事物罩上了一層淡淡的哀傷、淡淡的煩憂的色彩,意味獨特而雋永。另外,這掠過的云影、這極淺極淡的微笑,這日落后的群嵐。極寫青春之匆促、模糊、似有似無,這種對于青春的滄海桑田式的體悟,讓人頓生“事如春夢了無痕”之嘆。而這被命運的車輪輾得枯黃的拙劣的一頁,更讓人感到青春的匆促,生命的無奈。詩中主人公的含淚追憶,惆悵、迷離,但給予人心靈的則是一種慰藉、欣悅。“所有的結局都已寫好”,“所有的淚水也都已啟程”。時光不能回頭,青春不會重來,寫好的“書”不可更改,盡管它很倉促,盡管它太倉促。
中國歷史上多有感嘆青春易逝、須當好好珍惜的作品。比較有名的如漢代的《長歌行》(青青園中葵),唐代劉希夷的《代悲白頭翁》等等。但這些作品幾乎都是前定地將青春描繪成多么多么美好,而人一旦失去又多么多么哀傷、凄婉。而席慕蓉這首詩中卻沒有對青春進行過多美好的贊頌,只用命運將美好變為枯黃、拙劣的側筆,通過閱讀、破解來說明青春的倉促、人生的倉促,應及時把握,切莫等“所有的結局都已寫好”時,悲哀來到面前,一切已經悔之晚矣。語氣冷靜,不動聲色,似乎沒有過多地渲染失去青春的哀傷、凄婉,但正因其冷靜跟不動聲色,反倒更讓讀者生出一種地老天荒似的對于青春跟人生的悲憫。
詩人對于青春逝去的感嘆,就像在你背后輕輕推了一下,深沉而不可抗拒。
【席慕容散文精選青春】相關文章:
1.席慕容經典散文
2.席慕容短篇散文
7.青春歷程散文精選
8.青春離別散文精選