- 相關推薦
《遠大前程》的中英文讀后感
《遠大前程》范文一:
我所看的《遠大前程》并不是原著，而是“書蟲”系列圖書里的簡化版。但它也記述了原著的大部分內容。讀完這本書后，我覺得這的確是一本好書，里面隱藏了許多道理，內容也峰回路轉。
《遠大前程》英文名叫Great Expectations。它是由英國作家查爾斯·狄更斯寫的。主人公的名字叫匹普，故事是由匹普在小村莊的教堂墓地里遇到一個逃犯開始的。這個逃犯叫阿伯爾·馬格韋契，剛從監獄船里逃出來的，他非常餓，便威逼匹普給他拿食物。匹普覺得非常害怕，便給了逃犯食物。誰也沒有想到，就是這個逃犯改變了匹普的一生。匹普愛上了一個上層社會的女孩，從此他開始不再安分了。他羞于與自己的伙伴為伍——他姐姐的丈夫，他的好友，一個鐵匠；還有村子里的其他人。當他知道有人給他一大筆錢去讓他接受高等教育時，匹普非常高興，覺得自己終于配得上那個小姐了，他離開了村子，離開了好友，他忘記了童年的那個逃犯，去倫敦學習去了。后來他發現那一大筆供他讀書的錢是那個逃犯再次越獄后辛苦打工的錢時，他厭惡的全身發抖，他后悔離開了自己原來的好朋友而去與逃犯為伍。后面又發生了一連串的事，這里就不細說了。
人總是希望和周圍的朋友攀比，如果他們有錢，我們肯定也希望有錢，相反，如果他們很窮，那么我們卻不在乎同樣受窮，這大概是人的天性吧。我們不會因為自己的愚蠢而羞愧，我們只會因為比周圍的朋友更蠢才感羞愧。匹普正是因為與上層小姐交流過后，感到羞愧，他才會厭惡以前和他一起的那些朋友們。假如我們未期待擁有，就不會對失去而沮喪。既然我們不曾指望富有，我們也不會因為貧窮而失望。
懂得知足的人最快樂。對物質的追求是沒有盡頭的，此時需要我們有清醒的頭腦去認清哪些是我們必須的，哪些是我們不必需要的。
《遠大前程》范文二:
大二時看過英文原著
小說展現了一個具備善良秉性的男孩（皮普）獲得巨大財富后又一無所有的成長歷程。環境對一個人的影響是毋庸置疑的，皮普曾因身份地位的變化而染上揮霍的惡習，甚至與摯愛的親人朋友淡漠關系。不過起決定作用的還是人的內心。皮普在發現前程幻滅后，竭盡全力回報給他帶來曾經幸運如今不幸的命運的恩人，沒有私吞本不屬于他的“動產”，這是他正直善良的本性使得他從巔峰摔下時仍保持清醒頭腦。承受住了命運的作弄，皮普帶著他唯一的財產——愛，到海外自力更生。時隔十一年，他的愛得到了回報，與心上人終成眷屬。
我最敬佩皮普的是他的包容。被安排愛上一個不該愛的女子，本可以怨恨的他選擇了赤裸裸地敞開自己的真心，只求讓心愛的人不再誤入歧途。不計回報，獨自承受苦難，這需要怎樣寬廣的胸懷與堅強的心！
環境是難以預知和變幻無窮的，我們應當像茶葉一樣，在沸水里，浮浮沉沉，最終芳香四溢！
《遠大前程》范文三:
“Great expectations” is one of Dicken’s most maturest works. After Dicken had experienced large part of meaningful life, he had a deeper cognition for people, environment, as well as the life which he had gone through. And all the mature cognitions are included in this writing---Great expectations.
Pip was brought up by his sister who was unpleasant as well as crude and her friendly blacksmith husband—Joe. Joe himself had arranged a common hard but satisfied path for Pip to go through, and on the other hand, Pip beheld this as his highest goal to achieve.
But the two things which he had experienced later had changed his pursue and his fate as well. Met Abel Magwith(an escaped convict) in the swamp, and unwillingly helped him out of danger by stealing food from his own home. If say that had changed his attitude for material life, then, his introduction to Miss Havisham, an aging woman who had been jilted at the alter and Estella who had been brought up by Havisham only to revenge for her own pain had brought vast shock for his world of spirit.
Aspiring to be a gentleman despite his humble born, Pip fortunately or unfortunately received a fund of wealth from an unknown source and being sent to London with a lawyer. From then on, he became a gentleman without question at the price of losing everything.
The title of this book is ‘Great expectations” which make an impression on us that the character would have great expectations just as the title goes. But in fact this title has a tone of sarcastic on the other way around.
This story full of quirkiness from the very beginning to the end, the relations among characters are anfractuous as well which actually attracted me a lot.
One of the paragraphs, which I appreciate most implicatively as well as beautifully expresses the feeling between Pip and Estella.
“We are friends,” said I, rising and bending over her, as she rose from the bench.
‘And will continue friends apart.” Said Estella.
I took his hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first let the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her.
At the view of language, this works had achieved a step o f highest, Dicken had made this writing plain and fluent as well, which surely can attract lots of readers and high comments.
To be frank, I really impressed by this art of beauty. So I like Dicken’s works very much.
【《遠大前程》的中英文讀后感】相關文章：
遠大前程讀后感04-03
《遠大前程》讀后感05-01
《遠大前程》讀后感04-15
遠大前程讀后感范文04-29
遠大前程的英語讀后感04-06
中英文的經典語句03-23
遠大前程讀后感15篇05-25
《遠大前程》讀后感范文1600字04-16
中英文經典愛情語錄精選12-09