青春愛情喜劇《人魚公司》簡介第一、二章

時間：2022-12-09 17:35:45 故事大全我要投稿

相關推薦

青春愛情喜劇《人魚公司》簡介第一、二章

　　【本書已在亞馬遜上架】

青春愛情喜劇《人魚公司》簡介第一、二章

　　這一次，美人魚能找到真愛，不再遭受化為泡沫的痛苦嗎？

　　作者卡羅琳·米克爾森

　　譯者胡麗婷周紫瑤

　　作者簡介

　　卡羅琳·米克爾森，超受歡迎的知名暢銷小說家，作品以愛情小說和推理小說為主。為眾多喜愛情節(jié)輕松、劇情振奮、結(jié)局圓滿的讀者帶來了滿滿的樂趣和正能量。

　　主要作品有《佳肴與謀殺》、《婚禮教堂》、《人魚公司》、《女巫的重量》等。

　　內(nèi)容簡介

　　美麗姑娘米蘭達，因為堅決反對商業(yè)性捕殺鯨魚的行為，想要進入日本一家大型捕鯨公司工作，但她是一條美人魚，只有上半身才是人類，于是當機會來臨時，她便高興地用全身鱗甲去交換到了人類的下半身，如愿以償?shù)剡M入了人類世界。

　　但她對人類世界懂得太少了，當然也就鬧出了一連串的笑話。

　　最最不懂的是，為什么每次遇見賈斯汀?洛克希德，公司里那位英俊的老板，自己的心跳就急速加快呢？最最糟糕的是，自己如果幫助賈斯汀在事業(yè)上大發(fā)展，就是在毀滅自己的種族；如果不讓賈斯汀捕殺鯨魚，又是在毀滅心上人的事業(yè)！

　　親，假如你是這位美人魚姑娘，你會怎么辦？

　　請欣賞愛情喜劇《人魚公司》！據(jù)說日本人看了此書以后，羞愧交加，已經(jīng)宣布停止商業(yè)性捕鯨活動！

　　第一章

　　接近中午時分，陽光撒落在南加州沿岸的海面上，照得它熠熠生輝，仿佛璀璨的鉆石切面。海鷗在湛藍的天空下翱翔，海浪輕輕拍擊著海岸，與鷗鳴交匯成美妙的樂章。米蘭達仰躺著漂浮在海面上，金紅色的頭發(fā)散落于周身，享受著這難得的靜謐時光。溫暖的陽光將她的皮膚照得熠熠生輝。她將她的蚌殼開的更低了些，讓陽光能夠照到她光潔雪白的肌膚。

　　偶爾她用尾鰭輕撫過水面，想著，如果陸地上的生活能和此刻一樣輕松的話，她一定會在那兒享受生活，當然，是在她完成她的使命之后。

　　米蘭達回頭瞥了一眼太陽在空中的位置，她該回去參加最后一次匯報了，之后，她將用尾鰭換取兩條人類的腿。兩條腿啊！這一想法使她激動得一陣戰(zhàn)栗。自她第一次看到人類在游輪的甲板上翩翩起舞時，她就想知道擁有這兩條高蹺似的雙肢而不是一條尾巴是一種怎樣的感覺。現(xiàn)在，她馬上要體驗到了。但首先，她需要得到一雙腿。

　　她一頭扎入水中，徑直游向她叔叔的洞穴中。直覺告訴她，她最好在換取雙腿前來辭別叔叔。雖然她最愛的，也是僅剩的親人謝默斯叔叔，在原則上勉強支持她這個出水計劃，但她覺得自己要是真的愛叔叔，還是不要讓他看到自己的腿比較好。像叔叔這樣頑固的老人魚，米蘭達知道如果他看到自己的腳趾的話，會驚到失聲的。

　　“謝默斯叔叔？”米蘭達將頭探入那個他叔叔稱之為家的海底洞穴中，“我來道別。”沒有回答。于是她又喊道，“我知道你在家。隔壁的克萊姆森太太告訴我你今天一天都沒離開你的洞穴。”

　　“那個女人總是不知道什么時候該閉上她的嘴。”隨著一個有力的甩尾，她的謝默斯叔叔游了出來，給了她一個大大的擁抱。“我已經(jīng)漂著思考很久了，陸地上到底有什么東西這么吸引你。”

　　米蘭達并沒有想費口舌去辯解。如果叔叔有一丁點兒意愿去理解她對人類的興趣的話，早在之前數(shù)百次詢問時，她就解釋清楚了。“您不必過于擔心。”

　　他揚起了花白濃密的眉毛。“這當然有必要，至少在你回來之前。”他皺起了眉頭，“你確定你想這么做嗎？”

　　“完全確定。”米蘭達向他保證道，“謝默斯叔叔，我將全力以赴海底救援協(xié)會給我的任務。我相信在內(nèi)心深處，您也一定知道這是一個重要的機會，我們要抵制那些濫殺鯨魚的、道德敗壞的人。”她歪歪頭：“那么，我能帶著您的祝福出發(fā)嗎？”

　　“你都這么說了，那我只能同意了，不是嗎？”這條年邁的人魚點了點頭，“那就勉強祝福你吧。”他嘆了口氣，指了指她的尾巴。“你知道的，如果你想實施這個計劃，首先，你需要一雙腿。”他臉上的不快明顯流露出他對侄女即將擁有人類四肢的看法。

　　米蘭達卻沒有這樣的不安。能夠擁有腿、腳踝、腳趾已使她激動得不能自已。她想要試穿系帶涼鞋，想將腳趾蜷縮在濕沙地里。但她十分了解自己的叔叔，努力抑制住了這份激動之情，沒在叔叔面前顯露出來。更好的做法是向他保證她知道當務之急是什么。“我會去，做我要做的事，然后在您還沒來得及知道的時候就回到海底。”

　　他神色凝重道：“首先，最重要的是，我的侄女，我需要確定你理解了你的責任、后果和你將承擔的一切。”

　　“我完全清楚我的職責。”米蘭達向他保證。

　　他沮喪地搖了搖頭。“你無法說服我你有行之有效的辦法去凈化人類的世界。你甚至不知道他們會制造怎樣的麻煩。”

　　“您也不知道啊，叔叔。”

　　他哼了一聲，“我也不想知道，但我們不要再爭論兩條腿的事情了，不如來說說你有什么計劃讓自己看起來像一個真正的人類少女。”

　　米蘭達聳了聳肩，“我可以學啊，一定會有些說明什么的吧？沒有也沒什么大不了的。一小勺海水就能對人類的灰塵起奇妙的作用。”

　　“侄女啊，人類所說的打掃實際上是除塵而不是揚塵的意思，這你知道嗎？”

　　“我當然知道。”

　　對她這個明顯的謊言，叔叔翻了個白眼：“接著說，你能向我保證你完全知道如果不能準時歸來的后果嗎？”

　　由于她的這位叔叔看起來實在是過于嚴肅了，她試著活躍一下氛圍。“目前我所感受到的最大威脅就是如果沒有準時回來，我將攢起一大堆舍不得扔掉的鞋子。”

　　“這并不好笑，米蘭達。”他扶了扶額，“上帝啊，我就知道這是個錯誤。”

　　“對不起，我會認真的，謝默斯叔叔，讓我們從頭再來一遍。我會這么做：首先，我先去換取我的腿，然后我會登上岸，潛入洛克希勒的房子，在那兒搞清楚他的公關活動，最后回來向你和議會報告，這樣我們就能挫敗他的計劃了。嗯，就是這樣。”

　　她叔叔繞著他的洞穴快速地轉(zhuǎn)著圈子：“你把事情想得太簡單了。你這樣不禁使我想起了你的科拉爾姑姑。”

　　米蘭達露出了一絲微笑。“我記得科拉爾姑姑她充滿活力、生性樂天、勇敢美麗，所以謝謝您的這份評價。”

　　謝默斯叔叔突然一個急剎車。“確實如此，并且我深深愛著她，如同愛你一樣。但她同樣魯莽、天真，以致最后落得個化為海上泡沫的結(jié)局。如果你不能在十四天內(nèi)回來，也必然是這個下?！?

　　米蘭達突然有些喘不上氣：“海上泡沫。”

　　謝默斯叔叔嚴肅地點點頭：“海上泡沫。”他伸手緊緊地抓住她的手：“你將要去做的這件事很勇敢，也會給我們反抗那些怪物屠殺鯨魚的活動帶來極大的幫助，可你必須在兩周之內(nèi)回來。不準有一絲延遲，不準有任何例外。明白了嗎？”

　　米蘭達點點頭。“不開玩笑了，我明白利害關系。我能做到的，謝默斯叔叔，我知道我能。”

　　這條老人魚伸展雙臂給了她一個緊緊的擁抱。“我祈禱你的選擇是對的。”他送她到洞穴口，揮著手向她道別，“幾天后我就能見到你了，親愛的。”

　　米蘭達也揮著手告別，強迫自己露出笑容，盡管一種突如其來的不確定性席卷了全身。幾天后嗎？愿海神大人保佑吧。

　　***

　　“請不要讓我這樣做，米蘭達。一定還有什么其他的辦法。”

　　米蘭達看著這條有著粉色尾巴的美人魚，這位自她第一天在海底學校上學時便結(jié)識的最好的朋友之一。“切爾西，你現(xiàn)在就不要再在我這兒發(fā)神經(jīng)了。這個行動，我們從它還是個想法時就開始醞釀準備，直到現(xiàn)在通過了議會的審批，這會兒可不是放棄的時候。”

　　“哈，為自己辯解哪。”切爾西在原地快速翻了幾個筋斗。米蘭達了解她這個長期以來的習慣，這代表著她很緊張：“我現(xiàn)在很高興地退出。”

　　這是米蘭達不曾料到的。她們曾一起策劃這個想法，讓海底救援協(xié)會將人魚變成人并將她們送上陸地。為了達成目的她們耐心地勸說每一個人支持她們這個計劃，因而她們能夠在議會舉行投票時，輕而易舉地得到了批準通過。

　　而現(xiàn)在，她的這位朋友卻認為米蘭達會同意讓她退出這個項目？看上去她是這么認為的。

　　“好吧。”米蘭達說道，“只要你能讓我擁有一雙腿，你現(xiàn)在就可以退出。”

　　切爾西猛搖頭。“不不不不，我拒絕和你進一步討論這個問題，這將是我對于這個項目的最后一句話。”

　　米蘭達耐心地等待著。話語是切爾西的慣用手段，而她所謂的最后一句話從來都不會是真正的最后一句。

　　“而且，”切爾西補充道，“我覺得你已經(jīng)失去了理智。”

　　“我們不要在意我失去了些什么。”米蘭達輕柔、舒緩地說道。她的這位朋友性格很典型，喜歡在小河里翻出大浪，實際上卻是心地善良、忠誠、機智，并且最重要的是，她是個半人魚，關于人類的腿的事情，她知道的可比她的那些海底的伙伴們多得多了。“讓我們把注意力放在能得到的東西上吧。”米蘭達提醒她，“也就是說，我的兩條新腿。”

　　“我不會再和你談論任何與此相關的事了。”

　　切爾西轉(zhuǎn)過身去背對米蘭達，但是透過她尾尖的顫動，米蘭達知道這次談話還沒有結(jié)束。五、四、三、二……

　　“我之前還從未在這么大的壓力之下施過咒語呢。”她轉(zhuǎn)過身來抗議，“要是我做不到呢？求求你放棄這個瘋狂的念頭吧，米蘭達。我們可以假裝從未有過這次談話。”

　　“那我們也可以假裝從未請求過海底救援協(xié)會的批準嗎？來吧，切爾西，我們已經(jīng)請求過他們的批準了。而且實際上我知道你心底一直從一而終地支持這個計劃。”米蘭達的腦中閃過無數(shù)說辭，想要說服她的朋友，“別忘了薩默和戈爾迪，我可以去陪陪他們。”

　　“哈，完美，我的嬉皮士母親和她那只瘋狂的寵物鳥。”切爾西泛著翻白眼，“這根本說服不了我來幫你換取兩條腿，如果一定要我說的話，她們兩個只是失去理智的貝殼而已。如果不是為了鯨魚……”

　　米蘭達打了個響指。“沒錯！那些鯨魚需要我們，切爾西。他們都是些溫柔有愛的家伙，是誰讓他們受傷？”

　　毋庸置疑，整個海底世界都知道鯨魚們是海洋中的溫柔大個兒。

　　“好了好了。”切爾西退讓道，“那我們來處理腿的事吧。”

　　米蘭達和切爾西一起游向她的實驗室，她簡直不敢相信，體驗人類世界的這個夢想就快成真了。“如果我還能再提一個小小的要求的話，我希望我的腿能夠筆直修長，當然你要是能讓我的腳趾甲透出芭蕾般粉嫩的顏色的話，我會永遠感激你的。”

　　“別想太多了米蘭達，但凡你的左右腿能都安對邊，你就夠幸運了。”下潛之前，她回頭叫了米蘭達一聲：“讓我們祈禱你不會疼死過去吧。”

　　不死也快了。就在米蘭達吞下那些白色藥粉后的幾秒內(nèi)，她的尾部便開始傳來鉆心的燒灼感，并一直蔓延到她的上腹。她死死地抓住切爾西的手，那種痛感就好像是每一片鱗片都被生生地從她身上剝落。她緊緊地咬著自己的嘴唇，哪怕已經(jīng)出血了。但是當她即將挨不住的那一剎那，那陣疼痛突然迅速地消退了。

　　米蘭達滿懷希望地深吸了一口氣，將目光下移。她有腳了！她興高采烈地拍著手，隨著一個微小的顫動，她發(fā)現(xiàn)她可以移動它們。“切爾西，它們是如此的完美。看啊??

　　她的朋友將身子轉(zhuǎn)了過去。“我不想聽，我現(xiàn)在已經(jīng)后悔這么做了。”

　　米蘭達笑著說：“它們是如此的性感，修長而勻稱，最棒的在于，它們和我的手臂膚色一致呢。”

　　“你確定你還能游泳嗎？”

　　米蘭達笑得合不攏嘴。“對于一條人魚來說，這問題多么有趣?？春昧恕！彼??壩瘟?0英尺，連著翻了幾個筋斗，踢踢踏踏地游了回來：“它們真是完美?！?

　　切爾西的表情卻透露出一股擔心。“你現(xiàn)在當然說得很輕松。等你到了真正要用到它們的時候再看吧。”

　　“你想得太多了。”米蘭達伸直了她的雙腿——雙腿啊！然后將它們抱在了胸前。“用它們走路能有多難呢？人類一直是這么走的?！?

　　“人類有很多事是你不愿去模仿的，所以這不算是個令人信服的說法。我就該給你施個咒，讓你能好好擔心一下自己的安全問題。”她朝米蘭達拋去一個懷疑的眼神，“我那時還應該多扔些衣服進去的。”

　　米蘭達笑了。“別瞎操心了。我很喜歡這個……你叫它什么來著？”

　　“比基尼。”

　　比基尼。奇怪的名字，就是一串兒脆弱的白色貝殼織物，并且兩胸之間有個金色的金屬環(huán)，然后用幾根帶子系在了她的脖子上。再往下腰部的遮掩物更少，不過她很喜歡這種感覺。這么穿使她覺得自己就是一個人類了。她抱住了這位朋友：“這感覺太神奇了，切爾西！你一定要來試一試。”

　　她的朋友控制不住面部驚恐的表情：“絕不。”

　　米蘭達拉過她的手緊緊抓?！靶恍荒恪２還茉躚??閌親畎艫模?卸?鰲！?

　　“是啊，每條人魚都需要這樣一位朋友，能施法讓她擁有人類的肢體，在明知會有什么樣的麻煩的情況下，還要送她一個人去天堂。我就是這樣一位每條人魚做夢都想擁有的朋友呢。”

　　“我不會是一個人的。”米蘭達提醒她。“我將會去見你陸地上的媽媽呀，你忘了嗎？你告訴過她我要去的事情了嗎？”

　　切爾西闔上了眼，過了很久，當她再次睜眼時，她點了點頭。“薩默知道你要過去，她說今天洛克希德的女傭會出去休假。當你到洛克希德家的時候，她會帶著鑰匙和說明來接應你。”

　　“瞧，我們都準備好了。”為了使切爾西保持冷靜，米蘭達決定不再問有關薩默的問題了。切爾西和她的媽媽水火不容，她只要祈求老天保佑薩默——那個60年代自由戀愛時期便存在的女子，會按時出現(xiàn)就行了。

　　米蘭達將視線投向遠處的海藻，看著它們輕柔地搖曳著，她覺得自己得到了撫慰。短短幾步距離就能到達陸地，可她卻幾乎和人類世界沒有過交流。生活在干燥的空氣中會和在海里一樣嗎？她能與人類相處嗎？她能完成約定的任務嗎？她揉了揉自己的手臂，不禁一陣戰(zhàn)栗。

　　“等等米蘭達，你有仔細考慮過嗎？”

　　米蘭達看著切爾西。從她這位朋友焦慮的眼神中，她仿佛也看到了自己。但她絕不會屈從于內(nèi)心的恐懼。在水里多待一秒只會更加增添她對投入這個計劃的擔憂，并侵蝕她的信心。

　　她笑著，盡最大可能安慰她。“別擔心啦，切爾西。從現(xiàn)在開始會一帆風順的。”

　　第二章

　　同往常一樣，賈斯汀英里，不過這會兒他停下了，站在懸崖的外露巖石上，看底下不斷沉浮的海潮。抬頭猛灌一大口水，隨后為了涼爽，他將瓶里剩下的水全灑在自己的臉上、頭上。長跑讓他筋疲力盡，他卻想以此放松心情。一想到回去又得待在狹小的辦公室，應付那群難搞的客戶，他就止不住地頭疼。

　　他看似遠眺海平線，但其實根本不愿欣賞這片太平洋的美景。海洋，就是成片的水；而他，恰恰厭惡水。用叔叔留下的遺產(chǎn)買下這棟能眺望大海的房子，就是為了向他富有的客戶公司代表彰顯他的能力。但事實是，他今年34歲，一直為出校門就效命的公司賣命，卻仍在瑣碎的工作里掙扎，比如處理少兒派對或當?shù)乇人_連鎖店的賬戶資金問題。

　　賈斯汀就這么漫無目的地盯著浪海逐沙灘。這就是他下半輩子要過的生活嗎？他下半輩子的日子就是這么一眼望到頭，像海浪一般日復一日地交替更迭嗎？要真是如此，上帝啊，你可得幫幫他。他正要打道回府，海灘上的一處動靜引起他的注意。他走近巖石邊，打算一探究竟。

　　當看清岸上的身影時，他欣喜地吹了一聲口哨。那是一位女士徘徊在岸邊。先前他根本沒看見她游過來啊，不過可能當時他并沒注意到那兒。她水性一定不錯，因為這么強的浪潮，她都能駕馭，也可能就是游泳使她的身材如此勻稱。即使相隔甚遠，他依然能看清她的胳膊和雙肩充滿力量，像雕塑般有型。

　　他目不轉(zhuǎn)睛地欣賞她優(yōu)美的身形。她身著一套白色比基尼，那衣服就像她的第二層肌膚般貼身，一雙腿筆直修長。距離太遠，所以他看不清她的真面目，但她泛紅的金發(fā)在陽光下熠熠生輝。總之，她美得不可方物。

　　他看著這位女士朝前走幾步，蹣跚著，摔倒了，雙膝跪地。她馬上爬起來，張開雙臂，像是在平衡身體。接下來，她的步子緩慢而堅定。她需要幫忙嗎？也許浪潮太大了，她站不穩(wěn)。但不論如何，現(xiàn)在只有一個弄清楚的辦法。他把水瓶往巖石上一放，走向陡峭的小路，這條小路通下懸崖，直通到海岸邊。

　　賈斯汀沒走幾步，他的電話就響了。一開始他不接，直接轉(zhuǎn)到語音信箱。但不一會兒電話再次響起。他低聲咒罵一聲這個攪局的電話和電話那頭的人，只得從兜里拿出電話接通。“什么事？”他不耐煩地說道。眼睛還一刻不離那個美妙的身影。

　　“你也早安。”

　　他恢復語氣：“抱歉，格倫娜。”格倫娜是他的助理，她十分厲害。即使在他最煩躁的時候，他依舊對她彬彬有禮，因為她值得他的尊重，“什么事？”

　　“我知道這會兒給你打電話可能有些早，但我相信你估計挺愿意聽到下面這個八卦的。”

　　他眼珠一轉(zhuǎn)。格倫娜并不是一個八卦的人，這點他一直很欣賞。“能等會說嗎？”他的眼神依舊鎖住岸邊的那位女士。她坐在沙灘上，像個小孩似的前后晃動雙腳。哦，天，她喝多了嗎？如果真喝多了，她可能就得一個人倒在沙灘上了。如此一來，他必須過去。

　　“抱歉，不行。”

　　突然，他驚覺到自己還在打電話：“什么不行？”

　　“不能等?Ｄ鬮飾夷懿荒艿然崴擔?宜擋恍小！備衤啄鵲撓鍥?捎詡ざ??緣糜行┭掛鄭?罷庖歡ㄊ悄閬胩?摹！?

　　“你從哪里聽來的八卦？”

　　“我們老板，默瑟和杰弗里斯那兒聽來的。我今天早到公司，正站在小廚房里煮咖啡。他們可能以為周圍沒人，所以站在走廊上談論你，就像平時別人八卦一樣。”

　　“所以，我被炒了嗎？”他問，“或者還要糟糕，我現(xiàn)在得接受一樁寵物食品的項目？”

　　“很好笑，但，不是，你沒被開除。事實上，我聽到杰弗里斯在討論誰可以成為下一個合伙人。默瑟說你可以勝任。所以如果接下來的項目完成出色的話，那么你極有可能被他們選中。聽上去是不是很棒？”

　　賈斯汀皺著眉頭，看著岸邊的女士朝水里走去。她究竟在做什么？如果她真的是喝醉頭暈就不該往水里跑。但馬上，他的擔心就多余了，因為他看見她猛地潛入海水，浮出水面的動作又是十分熟練有力。賈斯汀心頭一陣失落。該死的，她游走了。

　　“喂，賈斯汀，你在聽嗎？”格倫娜的聲音把他拉回現(xiàn)實。

　　“是，我在。”他轉(zhuǎn)身往懸崖上走，還不忘再回頭看一眼。那位神秘的女郎并沒有出現(xiàn)，“是的，好的，格倫娜。不過你聽到他們打算交給我什么新項目？”

　　“森本企業(yè)，一個日本公司，”格倫娜回答道，“很明顯，有人向他們公司的高層推薦了你，所以他們要求你做接頭人。默瑟會在今天早上10點的會議上宣布這個委派任務。賈斯汀，我們可以在會議前做點工作，比如調(diào)查一下這個森本企業(yè)的背景。”

　　賈斯汀瞥了眼手表。“給我45分鐘，我回去洗個澡換身衣服，到時我的辦公室見。還有，謝謝你通風報信。”

　　“不客氣。”格倫娜稍頓片刻，接著道，“但有個事你得知道，森本企業(yè)一直從事商業(yè)捕鯨。”

　　賈斯汀呻吟著：“鯨？你是指那些待在海洋里的龐大生物嗎？”

　　“正是如此。”

　　賈斯汀感覺一陣胃痛。他討厭水。厭惡至極，他甚至認為寵物食品的項目都要比這來得好。“你開玩笑，對吧？”

　　“不，你知道我不會和你開任何有關水的玩笑，”格倫娜嚴肅地說：“我一直記得那會兒我提出是否要在辦公室放個熱帶魚的水族缸時，你當時跳腳的模樣。”

　　“我們只能接受這個項目。”賈斯汀舉起沒拿手機的那只手，抵上額頭，不住來回摩擦。“這不是我們能憑意愿就同意或拒絕的事，是吧？”

　　助理以沉默贊同。森本企業(yè)的項目很重要。他要么接受，要么做好放棄事業(yè)的準備。

　　和格倫娜商定好馬上見面后，賈斯汀就關機了。他最后回頭深深地看了一眼腳下的海岸線。還是沒能看到那位女士的身影。他感到一陣失望，但他立馬把這種失望驅(qū)趕出腦海。不論那位女士有多優(yōu)美，都不能忽視她“喜水”的特性，這就說明他倆不是同一世界的。就好像現(xiàn)在她的失蹤一般。

　　***

　　“在把雙腳泡廢之前趕緊上來。”

　　米拉達聽到聲音后抬頭，拿手擋在額頭上方做遮陽板，來回尋找聲音的來處，直到視野里出現(xiàn)一只全身羽毛藍金相間的鸚鵡。切爾西早就提醒過她，薩默的鸚鵡是只毒舌鳥。事實上，好友切爾西的原話是“渾身羽毛的厚臉皮”。目前看來，切爾西完全沒有夸張。米拉達的目光在海岸沿線搜索一圈，但并沒有看到人影。“薩默呢？”

　　“洛克希勒的女傭目前安全地坐在出租車里，前往機場，”戈爾迪叫嚷道，“她讓你麻利地把自己挪到那邊沿海岸的懸崖上去，蠢魚。”

　　米拉達望向那條陡峭的小徑。上岸行走的第一次是愉快的，但也充滿痛苦。她極度渴望讓雙腿放松，但現(xiàn)在看來，得爬上懸崖才能休息了。

　　“我怎么才能上去呢？”米拉達問道。

　　“我送你一句四字真言，”戈爾迪道，“游，到，岸，上。”

　　米拉達眼睜睜看著這只鸚鵡飛向海岸。她的心突然就同雙腳般沉重。她簡直愚蠢至極，她怎么會認為把尾巴換成雙腳是一件很容易的事呢。結(jié)果現(xiàn)在，在水里她連蹬腿都覺得吃力，下半身重得不行，跟錨一般直往下沉。可憐的人類啊，她簡直不能想象他們該如何生存。但是，一想到人類用魚叉捅殺鯨，把它拖到捕鯨船上，這股對人類的憐憫就蕩然無存了。

　　一陣快速的搖擺，米蘭達游上海岸，想到接下去的任務，頓時振奮。

　　***

　　向上走的這一路既漫長又痛苦。在她接近懸崖頂時，她得出結(jié)論，人類的腿中看不中用，謝天謝地，幸好她長的是魚尾。她彎下腰，雙手按摩雙腿，上氣不接下氣。緩過神，她直起身，接著邁開步子向上走。她已經(jīng)走了這么遠，絕不能在此刻停下來。

　　“大姐，你快點。”戈爾迪大聲叫道。

　　“閉嘴，臭鳥，等我喘過氣，我一定把你尾巴上的毛扒光。”米拉達雙眼注視前方的小徑，頭也不抬地說。感覺像是過了一世紀，她終于登上了懸崖。她身處荒草叢生的絕壁上，雙手扶腰，大口大口喘著粗氣。她終于緩過來了，不過，當她轉(zhuǎn)身看見那座玻璃別墅時，她倒吸一口氣。“天。”迅速拿手捂住嘴巴。“這房子太神奇了。”她情不自禁走上前，就像飛蛾撲火般。

　　“愛上洛克希德的這幢玻璃怪物了？”

　　“是的，戈爾迪。它簡直太華麗了。”

　　“那就再看仔細些吧，”鸚鵡邊往前飛，邊大聲叫道，“洛克希德這兒可是有很大一片泳池，你肯定喜歡。”

　　泳池？米拉達依依不舍地繞過房子，跟隨薩默的鳥穿過庭院。庭院大片的草坪上點綴著平整的正方形大理石瓷磚。米拉達小心翼翼地踏上去，覺得這些大理石又硬又粗糙。她還是比較喜歡軟軟的草坪。

　　“開心得想搖尾巴了，是吧？”

　　是不是所有鸚鵡都這么煩人？米拉達邊想，邊朝戈爾迪聲音傳來的方向前進。一轉(zhuǎn)彎，就看見戈爾迪停在一扇鐵門上。

　　“這是什么？”

　　“泳池入口，去看看。”

　　她猶豫地說道：“我們是不是應該在洛克希德先生回來之前，先去房子那兒偵查一下。”

　　“你先看一眼這個。”

　　米拉達考慮片刻，認為取悅這只蠢鳥比同它爭論要合適。于是她走上前，穿過門。突然，她停住了。她身處一片爭相開放的花海中，白色的，紫紅的，交相輝映，四周散落著巖石景觀。前方和左右方，三面均是一片碧綠，流水潺潺。前方那片水域，正對海洋，水域中的水不斷沖下懸崖，看上去如同和海水交融。

　　“天啊，戈爾迪。”她輕聲道，“你見過這么美的景色嗎？”海水在這兒，像是升上來，鋪開這片水域似的。“太美了。”

　　“是的，雖然這只是個泳池。但清澈，湛藍。是個大手筆。”

　　泳池？不，這和她以前見過的泳池都不同。沒有語言可以用以贊嘆這片神奇的景觀。米拉達跑上前，站在泳池邊，不作二想，猛地一頭扎進水里。一碰到水，她由衷地發(fā)出愉快的歡呼。她徑直游到泳池的另一頭。“好像和大海連在一起，對吧？”她雙肘撐在泳池邊緣，雙腳歡快地踢水。待在水里才是天堂?！耙?強梢裕?蟻朐謖舛??槐滄印！?

　　戈爾迪也飛到邊緣處站定。“說實話，不可能。這種泳池叫無邊緣游泳池，不叫永生泳池。你已經(jīng)待了3分鐘了。”

　　米拉達瞇上眼，感受太陽的溫柔。這瞬間，她覺得世界如此美妙，但下一秒，她卻眉頭緊鎖。

　　不是這樣的。她是一條人魚。現(xiàn)在擁有雙腿，待在海平面700英尺以上的泳池里，為了什么呢？人類世界，還真是誘惑滿滿?Ｋ?匭肜渭譴舜嗡?癖贗瓿傻娜撾瘛?

　　她游回剛下水的臺階處，走出水面。附近小桌上有一疊松軟的毛巾。她好奇地盯著它們。之前，她見過游艇上的人類用毛巾擦干身體。雖然她認為人類立馬擦干自己的想法很奇怪，不過，現(xiàn)在她在陸地上，應該試著學習人類的習慣。

　　她小心翼翼地拿起一條毛巾，抖開。如果她記得不錯，人類應該是用毛巾擦皮膚的，于是，她將毛巾敷上皮膚。“哎呀，”她尖叫道，“好痛?！?

　　突然，戈爾迪發(fā)出一聲刺耳的尖叫。米拉達嚇得把毛巾都丟到地上。“怎么了？”

　　“糟糕……有人來了。”

【青春愛情喜劇《人魚公司》簡介第一、二章】相關文章：